Traducteur : Luc Rigoureau.
Editeur : Hachette Jeunesse.
Nombre de pages : 525.
Nombre de chapitres : 24.
Date de parution VF : 2 novembre 2005.
Date de parution VO : 5 octobre 2005.
Résumé bref : Lorsque Isabella Swan déménage vers la déprimante ville de Forks et rencontre le mystérieux et séduisant Edward Cullen, sa vie prend une tournure térrifiante. Avec sa peau de porcelaine, ses yeux dorés, sa voix hypnotisante et ses pouvoirs surnaturels, Edward est à la fois irrésistible et impénétrable. Jusqu'à maintenant, il a tenté de garder son identité secrète, mais Bella est déterminée à découvrir son sombre secret.
Ce que Bella ne réalise pas est que plus elle se rapproche du jeune homme, plus elle s'expose elle-même ainsi que ses proches au danger. Et il pourrait bien être trop tard pour retourner en arrière...
Résumé complet
Bella, qui a toujours vécu avec sa mère, Renée, et son beau-père, Phil, à Phoenix, en Arizona, décide de partir vivre chez son père, pour permettre à sa mère de suivre Phil durant ses déplacements professionnels, celui-ci étant joueur de Baseball. En arrivant à Forks, elle devient immédiatement le centre d’attention du lycée de la ville, et plait à plusieurs garçons qui tentent chacun d’approcher la jeune fille et de capter son attention.
Là, elle rencontre Edward Cullen et ressent pour lui une fascination et une attraction hors-du-commun. Edward est d’une beauté inhumaine, et Bella s’aperçoit très vite de sa solitude, partagée par ses frères et sœurs. Les Cullen sont considérés par les autres élèves comme étant tout aussi fascinants, mais contrairement à Bella plus tard, ils préfèrent garder leurs distances et ne pas tenter la communication. Après avoir dû partager une table avec lui en biologie, Bella réalise, sans comprendre, qu’Edward semble lui vouer une haine viscérale qui l’effraie. Il garde ses distances, physiquement, et lui lance des regards noirs chargés de rage. Plus tard, elle le surprend même au bureau de l’administration tentant de changer son emploi du temps, ce qui déstabilise encore plus Bella.
Edward disparaît ensuite pendant plusieurs jours, et revient finalement à Forks. Là, il entre en communication avec Bella et se présente, semblant avoir oublié leur précédente confrontation. Il lui pose plusieurs questions, semblant faire un effort pour la connaître. Un jour, alors que Bella l’observe de loin dans le parking, elle s’aperçoit trop tard qu’un véhicule fonce sur elle, dont le conducteur, Tyler Crowley, un des garçons du lycée, a perdu le contrôle. La scène qui se déroule ensuite se passe très rapidement ; Edward arrive et stoppe le van d’une seule main et y laisse son empreinte. Bella, choquée par cette force et cette rapidité, se rend bien compte de l’anormalité de la chose. Elle se met alors à faire des recherches, et c’est par l’intermédiaire de Jacob Black, un des indiens, appelés Quileutes, de la réserve de la ville, La Push, qu’elle apprend la véritable nature d’Edward. Il raconte que selon une vieille légende de sa tribu, les Quileutes descendent de loups, et que les Cullen appartiennent à un clan ennemi, des vampires.
Lors d’une sortie à Port Angeles, une ville proche de Forks, Edward vient encore en aide à Bella, la sauvant des griffes d’une bande de voyous. Après cela, elle lui pose des questions en mentionnant les informations que Jacob lui a données et Edward admet qu’elles sont véridiques, mais que sa famille a fait un effort d’adaptation parmi les humains en ne se nourrissant que de sang animal, contrairement à la plupart des autres membres de leur espèce.
Le temps passe et la relation d’Edward et Bella évolue, les menant au début d’une histoire d’amour passionnée. Le problème majeur de cette relation est la soif qu’éprouve Edward pour le sang de Bella, dont l’odeur est pour lui cent fois plus alléchante que celle de n’importe quel autre être humain, et son désir de la tuer, auquel il résiste en permanence. Leurs contacts physiques sont alors restreints, prudents, chargés de tension sexuelle et de frustration.
Ils parviennent à garder cet état de stabilité jusqu’à l’arrivée de trois vampires sauvages, James, Laurent et Victoria, lors d’un match de baseball entre les membres de la famille d’Edward auquel il avait emmenée Bella. James, traqueur obsessionnel, capture l’odeur de Bella et la surprotection d’Edward envers la jeune fille excite ses instincts de chasse, et il fait de Bella la traque la plus stimulante de son existence.
Bella et les Cullen montent un plan pour la garder en vie, et elle quitte Forks avec Jasper et Alice pour se cacher à Phoenix, pendant qu’Edward mène James sur une fausse piste. Cependant, le traqueur se rend vite compte de la supercherie et piège Bella, lui faisant croire qu’il détient sa mère et la mène jusqu’à la salle de danse où elle prenait des cours étant enfant. Là, il joue avec sa proie et lui inflige successivement des blessures douloureuses. Bella, fragile et sans défense, ne peut qu’endurer ces moments, jusqu’à l’arrivée d’Edward et des autres, peu avant qu’il ne la tue. Tandis que Jasper et Emmett détruisent James, Edward, Carlisle et Alice s’aperçoivent qu’il a mordu Bella à la main. Edward, tout d’abord déprimé et impuissant, trouve la détermination de préserver l’humanité de Bella en aspirant le venin. Malgré l’intensité de l’effet que le sang de Bella porte sur ses instincts de prédateur, il trouve la force de s’arrêter pour ne pas la tuer.
Bella se réveille à l’hôpital, où sa mère, à qui les Cullen ont raconté une fausse histoire, est présente à ses côtés. Lorsqu’elle propose à Bella de venir vivre à Jacksonville avec elle et Phil, Bella refuse, avouant que le motif de sa volonté n’est motivé que par la présence d’Edward à Forks. De retour à Forks, ensuite, Edward l’emmène au bal contre sa volonté, et elle y exprime son vœu : devenir comme lui pour ne jamais le quitter. Edward refuse catégoriquement et le livre se termine sur les deux amants campant fermement sur leur position mais toujours aussi amoureux l’un de l’autre.
Bonus de Stephenie Meyer
Extrait supprimé dans la version finale du chapitre 11 - séance de badminton (vo) : lire (.pdf)
Version originale du chapitre 20 - shopping avec Alice (vo) : lire (.pdf)
Extrait supprimé dans la version finale de l'épilogue - Emmett et l'ours (vo) : lire (.pdf)
Extrait supprimé dans la version finale du bal de promo (vo) : lire (.pdf)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire