Titre : Révélation.
Titre original : Breaking Dawn.
Auteur : Stephenie Meyer.
Traducteur : Luc Rigoureau.
Editeur : Hachette Jeunesse.
Nombre de pages : 756.
Nombre de chapitres : 39.
Date de parution VF : 22 octobre 2008.
Date de parution VO : 2 Août 2008.
Résumé bref : Etre amoureuse d'un vampire est à la fois un fantasme et un cauchemar combinés dans une réalité dangereusement intense pour Bella Swan. Influencée d'un côté par sa passion pour Edward Cullen, et de l'autre par sa profonde connection au loup-garou Jacob Black, elle a enduré une tumultueuse année de tentation, de perte et de conflits pour en arriver à l'ultime fin. Son choix iminent de rejoindre ou le sombre mais séduisant monde des immortels ou de poursuivre une vie pleinement humaine est devenu le sujet duquel découlera le sort de deux camps.
Maintenant que Bella a fait son choix, une surprenante chaîne d'évènements imprévus est sur le point de se dérouler avec des conséquences potentiellement dévastatrices et insondables. Juste au moment où le ruban effiloché de la vie de Bella - découverte dans Twilight (Fascination), puis dispersée et écorchée dans New Moon (Tentation) et Eclipse (Hésitation) - semble guérir et se reconstituer, pourrait-il être détruit...pour toujours ?
Résumé complet
La camionnette de Bella ayant rendu l'âme, c'est au volant d'une nouvelle voiture que l'on retrouve Bella, offerte bien évidemment par Edward. Au grand dam de la jeune fille, elle est désormais la cible de tous les regards, de part sa belle voiture et du fait qu'elle porte une bague étincelante. Les deux fiancés annoncent leur futur mariage à Charlie, qui ne désapprouve pas mais qui défie Bella de le dire à sa mère, qui contre toute attente, approuve cette union.
Vient la cérémonie du mariage, organisée par Alice, cela va de soit. Bella fait ainsi la connaissance des Denali, Tanya, Kate et Eleazar. Jacob fait la surprise d'apparaitre, mais sa discussion avec Bella dégénère rapidement, quand il apprend que les jeunes mariés comptent avoir des relations sexuelles avant même que Bella ne soit transformée.
Après la cérémonie, Edward et Bella partent pour leur lune de miel. Ils vont ainsi sur l'Île d'Esmée, au large des côtes brésiliennes; une île paradisiaque que Carlisle avait offert à sa femme. Ils consument leur mariage dans la nuit; ce qui sera source de dispute le lendemain. Le corps de Bella est couvert de bleus, et Edward ne peut se le pardonner, bien que Bella s'en moque. Alors que Bella veut absolument remettre ça, Edward décide de la fatiguer le plus possible avec toutes sortes d'activités physiques sur l'île. Mais elle finit par le convaincre, et il ne blessa plus Bella lors de l'acte.
Lors du séjour, Bella s'aperçoit qu'elle a inhabituellement faim et se trouve malade. Elle finit par réaliser son retard menstruel; et après confirmation par Carlisle, se rend alors compte qu'elle est enceinte. Elle devient alors très attachée à cet enfant grandissant, alors qu'Edward ne désire que mettre fin à cette grossesse. Lorsque Bella s'en aperçoit, elle appelle Rosalie pour lui demander son aide et son soutien.
Le point de vue change alors, on passe à celui de Jacob, alors qu'il reçoit des nouvelles du retour d'Edward et Bella. Carlisle a averti Charlie que Bella ne pourrait pas recevoir de visites à cause d'une maladie rare qu'elle aurait contracté en Amérique du Sud; et qu'elle est donc en quarantaine. Jacob suppose donc qu'elle a été transformée.
Sam Uley annonce que la meute ne réagira pas à cela. Fou de colère, Jacob décide que s'ils ne réagissaient pas tous ensemble, il le ferait seul. Il réfléchit à des stratégies d'attaque, se dirigeant vers le manoir des Cullen. Cependant il n'y trouve pas ce qu'il pensait, une Bella vampire; c'est une Bella lourdement enceinte qu'il retrouve, et bien humaine. L'enfant grandit à une vitesse anormale, et affame Bella; bien qu'elle ne digère rien de ce qu'elle mange. La tension est à son comble chez les Cullen, la famille est divisée; Rosalie soutient la décision de Bella d'avoir ce bébé à tout prix. Edward est furieux contre Rosalie et souffre de voir Bella dans un tel état.
Lorsque Jacob rejoint la meute, il les informe de l'état des choses. La peur et la colère envahit alors les loups, ils ne savent pas comment ce bébé agira, étant enfant d'un vampire. Sam ordonne alors, de sa voix d'Alpha, de tuer Bella et son enfant. Jacob ne peut bien évidemment pas concevoir cela; il prend alors le pas sur Sam, affirmant sa place comme le réel Alpha de la meute. Il décide alors de rejoindre le clan des Cullen. Leah et Seth Clearwater le rejoignent bientôt, et ils forment un nouveau pack, au désarroi de Jacob qui ne désire pas spécialement s'encombrer du frère et de la sœur. La meute de Sam, prise de surprise et n'ayant aucun désir de se battre contre leur propre espèce, et amis, se refuse à ce combat. Jacob, Leah et Seth se rendent chez les Cullen, les prévenir d'une éventuelle attaque des loups.
Sachant que la grossesse de Bella la met en danger, et désirant y mettre fin, sans pour autant vouloir lui interdire d'être mère, Edward demande à Jacob de concevoir un enfant avec Bella. Jacob est d'abord choqué qu'Edward lui demande une telle chose, puis se laisse tenter par l'idée de pouvoir coucher avec Bella; et accepte de proposer cette option à la concernée. Bien évidemment, elle refuse cette idée, ne désirant pas un autre enfant que celui de son désormais mari.
L'état de santé de Bella se dégrade rapidement, l'enfant en elle grandissant à une vitesse alarmante. Son ventre est couvert de bleus, dûs aux coups du bébé. Ses côtes cassent, son bassin est presque brisé, son teint est maladif. Son corps ne cesse de rejeter la nourriture, et Jacob pense alors, avec sarcasme, que la « créature » en veut à son sang. Edward entend cette pensée, et suggère l'idée à Carlisle, qui fait alors goûter à Bella du sang humain. A la surprise de Bella, le sang a une bonne odeur et a très bon goût, et la revigore à l'instant même où elle en boit.
Au cours de la grossesse, Edward s'aperçoit qu'il peut entendre les pensées de l'enfant, et est alors stupéfait de voir que ce bébé aime énormément Bella, et qu'il ne lui veut aucun mal, contrairement à ce qu'il paraît. Edward se met alors lui aussi à aimer cet enfant, au grand désarroi de Jacob qui se sent alors trahi, qui comptait sur lui pour haïr cet être plus que lui.
Bella est plus qu'heureuse de voir Jacob à chaque fois, ce qu'il ne comprend pas très bien. Elle lui répond alors qu'elle a l'impression que sa famille est complète lorsqu'il est présent. Jacob, qui se bat contre ses sentiments pour Bella, ne se sent que plus mal après cette déclaration. Leah lui suggère de trouver la fille de qui il s'imprègnera, mais il refuse, ne souhaitant pas que ses sentiments pour Bella disparaissent. Ayant besoin de s'éloigner pour un temps, Edward accepte de lui prêter sa voiture. Jacob essaye alors de s'imprégner d'une fille, au hasard, dans un centre commercial, mais rien ne se passe. Lorsqu'il retourne chez les Cullen, Edward lui demande l'autorisation, en qualité d'héritier d'Ephraim Black, de mordre Bella après l'accouchement. Après réflexion, Jacob accepte, la transformation se révélant être la seule manière de sauver Bella.
L'accouchement a lieu un mois après la lune de miel; le placenta entourant l'enfant craque, et Bella commence à vomir du sang. Le bébé vient au monde, une fille, et la mère est très proche de la mort. Edward commence alors à transformer Bella en vampire. Il la mord à plusieurs endroits, et procède avec Jacob à lui faire un massage cardiaque pour la maintenir en vie le temps que le venin la transforme. Jacob finit par croire que Bella est morte, et Edward le met dehors.
Rendu fou de rage par la supposée mort de Bella, Jacob décide d'aller tuer le bébé qu'il tient pour responsable. Il la trouve dans les bras de Rosalie, mais avant qu'il ne puisse attaquer, le bébé le regarde droit dans les yeux. Jacob sent alors le monde autour de lui s'effacer, ne laissant qu'une profonde affection pour Renesmée; il s'est imprégné d'elle.
On revient ensuite au point de vue de Bella. Elle vient d'accoucher, et expérimente à présent la douleur de la transformation. A la fin de cette épreuve, quand elle ouvre les yeux, elle sent une main chaude sur elle. Elle se met instinctivement en position de défense, puis réalise ensuite qu'il s'agit d'Edward, dont le contact est à présent chaud et non plus glacial. Les Cullen craignent que Bella ne soit volatile, comme tout nouveau-né; cependant elle montre un grand contrôle de soi, inhabituel pour un nouveau vampire.
Elle souhaite voir sa fille, Renesmée, qu'elle a nommé d'après sa mère, Renée, et celle d'Edward, Esmée. Edward emmène tout d'abord Bella chasser, pour soulager sa soif avant de voir sa fille. Avant de partir, Alice montre à Bella son reflet dans le miroir. Elle s'est transformée en une femme d'une beauté époustouflante, aux yeux rouges. Bella expérimente son nouveau corps durant la chasse. Elle est désormais gracieuse, forte et rapide. En chassant, elle sent une odeur humaine; elle résiste cependant à l'envie de tuer et s'enfuit pour l'éviter. Edward est abasourdi, les nouveaux-nés en pleine chasse ne pouvant habituellement pas renier leurs instincts.
A son retour, Bella est autorisée à voir Renesmée. L'enfant grandit à vitesse anormale, et n'a donc pas l'apparence qu'elle devrait avoir à son âge. Bella apprend alors le don de Renesmée; la capacité de communiquer en envoyant des images dans l'esprit des gens simplement en les touchant. Puis Bella apprend que Jacob s'est imprégné de sa fille et est alors furieuse. Elle a alors du mal à se contrôler, mais finit par y parvenir jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il a surnommée Renesmée « Nessie », comme le monstre du Loch Ness; elle tente alors de tuer Jacob. Seth se met en travers de son chemin; elle le blesse mais parvint à se calmer.
Renesmée grandit vite et peut bientôt parler, marcher et chasser. L'imprégnation de Jacob sur Nessie force Sam et sa meute à faire la paix avec les Cullen. Jacob apprend que les Cullen veulent quitter Forks. Pensant que Charlie en est la raison, il se transforme en loup devant lui et lui apprend le changement de Bella (sans lui dire qu'elle est devenue vampire), et lui parle de Renesmée. Bella est tout d'abord furieuse, pensant que dorénavant Charlie devra soit devenir vampire, soit mourir. Mais Charlie dit à Jacob et Bella de ne pas lui en apprendre plus que nécessaire.
La paix régne pendant quelques mois, puis Irina, une des vampires du clan Denali, voit Renesmée et informe les Volturi que Renesmée est une Enfant Immortelle, un enfant changé en vampire. Les Volturi avaient éliminé les Enfants Immortels de la surface de la terre car ils ne pouvaient se contrôler, et firent de la création de l'un d'eux une peine de mort. Les Cullen comprennent l'erreur d'Irina et décident que le seul moyen d'éclairer les Volturi sur ce malentendu est de leur présenter Renesmée, avec un large groupe de témoins fiables.
Alice et Jasper quittent les Cullen, sans prévenir personne et ne donnant aucune raison. Cependant Alice a laissé un nom et une adresse sur une page d'un des livres de Bella. Lorsqu'elle se rend à cette adresse, Bella s'aperçoit qu'il s'agit du bureau d'un avocat, qui peut contrefaire des documents. Bella demande des papiers pour Jacob et Renesmée, au cas où ils doivent s'enfuir si un combat éclate avec les Volturi.
Bientôt, le manoir Cullen accueille des clans de vampires de tous les horizons; nomades ou végétariens. La plupart d'entre eux sont fascinés par Renesmée, et acceptent presque tous d'être témoin devant les Volturi que ce n'est pas une Enfant Immortelle. Bella découvre que son pouvoir de bloquer son esprit a un effet de bouclier et elle se demande si elle peut étendre cette protection pour les autres. Durant le mois de préparation pour les Volturi, plusieurs vampires aux talents surnaturels lui apprennent à élargir cette barrière.
Quand finalement les Volturi, accompagnés d'Irina, arrivent, tous les vampires et loups-garous se retrouvent dans une clairière. Les Volturi découvrent qu'ils ont été mal informés et exécutent immédiatement Irina pour son erreur. Cependant ils ne sont pas désireux de partir, ne sachant pas si Renesmée deviendra une menace dans le futur. Le don de Bella immobilise les offensives d'Alec et Jane, protégeant tout le monde avec son bouclier. Aro, Caius et Marcus décident de voter, afin de décider si Renesmée sera un danger pour le monde des vampires une fois sa maturité atteinte. Juste avant qu'ils ne procèdent à ce vote, Alice et Jasper reviennent avec un autre être mi-humain mi-vampire nommé Nahuel; venant d'Amérique du Sud, et âgé d'environ 150 ans. Lui et ses trois demi-soeurs sont des enfants d'un vampire qui veut créer une race supérieure; ils n'ont jamais mis en danger le monde des vampires.
N'ayant pas d'autre choix, Aro abandonne l'idée de combattre. Cependant, avant que le groupe ne parte, il est révélé que ceux que l'on appelle « loups-garous » n'en sont pas vraiment, mais sont en réalité des « transformateurs » qui ne peuvent se transformer qu'en loups.
Après avoir célébré leur victoire avec la famille et les amis, Bella et Edward ramènent Renesmée dans leur cottage. Après l'avoir couchée, Bella dit à Edward qu'elle veut essayer quelque chose avec lui. Elle pose ses mains sur son visage et essaye de repousser son bouclier. Elle rassemble ses souvenirs qu'elle veut partager avec Edward. Il est enfin capable de voir pour la première fois l'amour profond qu'elle ressent pour lui.
Premier chapitre en français disponible : lire
Documentation officielle : communiqué de presse d'Hachette Jeunesse (septembre 2008)
Vient la cérémonie du mariage, organisée par Alice, cela va de soit. Bella fait ainsi la connaissance des Denali, Tanya, Kate et Eleazar. Jacob fait la surprise d'apparaitre, mais sa discussion avec Bella dégénère rapidement, quand il apprend que les jeunes mariés comptent avoir des relations sexuelles avant même que Bella ne soit transformée.
Après la cérémonie, Edward et Bella partent pour leur lune de miel. Ils vont ainsi sur l'Île d'Esmée, au large des côtes brésiliennes; une île paradisiaque que Carlisle avait offert à sa femme. Ils consument leur mariage dans la nuit; ce qui sera source de dispute le lendemain. Le corps de Bella est couvert de bleus, et Edward ne peut se le pardonner, bien que Bella s'en moque. Alors que Bella veut absolument remettre ça, Edward décide de la fatiguer le plus possible avec toutes sortes d'activités physiques sur l'île. Mais elle finit par le convaincre, et il ne blessa plus Bella lors de l'acte.
Lors du séjour, Bella s'aperçoit qu'elle a inhabituellement faim et se trouve malade. Elle finit par réaliser son retard menstruel; et après confirmation par Carlisle, se rend alors compte qu'elle est enceinte. Elle devient alors très attachée à cet enfant grandissant, alors qu'Edward ne désire que mettre fin à cette grossesse. Lorsque Bella s'en aperçoit, elle appelle Rosalie pour lui demander son aide et son soutien.
Le point de vue change alors, on passe à celui de Jacob, alors qu'il reçoit des nouvelles du retour d'Edward et Bella. Carlisle a averti Charlie que Bella ne pourrait pas recevoir de visites à cause d'une maladie rare qu'elle aurait contracté en Amérique du Sud; et qu'elle est donc en quarantaine. Jacob suppose donc qu'elle a été transformée.
Sam Uley annonce que la meute ne réagira pas à cela. Fou de colère, Jacob décide que s'ils ne réagissaient pas tous ensemble, il le ferait seul. Il réfléchit à des stratégies d'attaque, se dirigeant vers le manoir des Cullen. Cependant il n'y trouve pas ce qu'il pensait, une Bella vampire; c'est une Bella lourdement enceinte qu'il retrouve, et bien humaine. L'enfant grandit à une vitesse anormale, et affame Bella; bien qu'elle ne digère rien de ce qu'elle mange. La tension est à son comble chez les Cullen, la famille est divisée; Rosalie soutient la décision de Bella d'avoir ce bébé à tout prix. Edward est furieux contre Rosalie et souffre de voir Bella dans un tel état.
Lorsque Jacob rejoint la meute, il les informe de l'état des choses. La peur et la colère envahit alors les loups, ils ne savent pas comment ce bébé agira, étant enfant d'un vampire. Sam ordonne alors, de sa voix d'Alpha, de tuer Bella et son enfant. Jacob ne peut bien évidemment pas concevoir cela; il prend alors le pas sur Sam, affirmant sa place comme le réel Alpha de la meute. Il décide alors de rejoindre le clan des Cullen. Leah et Seth Clearwater le rejoignent bientôt, et ils forment un nouveau pack, au désarroi de Jacob qui ne désire pas spécialement s'encombrer du frère et de la sœur. La meute de Sam, prise de surprise et n'ayant aucun désir de se battre contre leur propre espèce, et amis, se refuse à ce combat. Jacob, Leah et Seth se rendent chez les Cullen, les prévenir d'une éventuelle attaque des loups.
Sachant que la grossesse de Bella la met en danger, et désirant y mettre fin, sans pour autant vouloir lui interdire d'être mère, Edward demande à Jacob de concevoir un enfant avec Bella. Jacob est d'abord choqué qu'Edward lui demande une telle chose, puis se laisse tenter par l'idée de pouvoir coucher avec Bella; et accepte de proposer cette option à la concernée. Bien évidemment, elle refuse cette idée, ne désirant pas un autre enfant que celui de son désormais mari.
L'état de santé de Bella se dégrade rapidement, l'enfant en elle grandissant à une vitesse alarmante. Son ventre est couvert de bleus, dûs aux coups du bébé. Ses côtes cassent, son bassin est presque brisé, son teint est maladif. Son corps ne cesse de rejeter la nourriture, et Jacob pense alors, avec sarcasme, que la « créature » en veut à son sang. Edward entend cette pensée, et suggère l'idée à Carlisle, qui fait alors goûter à Bella du sang humain. A la surprise de Bella, le sang a une bonne odeur et a très bon goût, et la revigore à l'instant même où elle en boit.
Au cours de la grossesse, Edward s'aperçoit qu'il peut entendre les pensées de l'enfant, et est alors stupéfait de voir que ce bébé aime énormément Bella, et qu'il ne lui veut aucun mal, contrairement à ce qu'il paraît. Edward se met alors lui aussi à aimer cet enfant, au grand désarroi de Jacob qui se sent alors trahi, qui comptait sur lui pour haïr cet être plus que lui.
Bella est plus qu'heureuse de voir Jacob à chaque fois, ce qu'il ne comprend pas très bien. Elle lui répond alors qu'elle a l'impression que sa famille est complète lorsqu'il est présent. Jacob, qui se bat contre ses sentiments pour Bella, ne se sent que plus mal après cette déclaration. Leah lui suggère de trouver la fille de qui il s'imprègnera, mais il refuse, ne souhaitant pas que ses sentiments pour Bella disparaissent. Ayant besoin de s'éloigner pour un temps, Edward accepte de lui prêter sa voiture. Jacob essaye alors de s'imprégner d'une fille, au hasard, dans un centre commercial, mais rien ne se passe. Lorsqu'il retourne chez les Cullen, Edward lui demande l'autorisation, en qualité d'héritier d'Ephraim Black, de mordre Bella après l'accouchement. Après réflexion, Jacob accepte, la transformation se révélant être la seule manière de sauver Bella.
L'accouchement a lieu un mois après la lune de miel; le placenta entourant l'enfant craque, et Bella commence à vomir du sang. Le bébé vient au monde, une fille, et la mère est très proche de la mort. Edward commence alors à transformer Bella en vampire. Il la mord à plusieurs endroits, et procède avec Jacob à lui faire un massage cardiaque pour la maintenir en vie le temps que le venin la transforme. Jacob finit par croire que Bella est morte, et Edward le met dehors.
Rendu fou de rage par la supposée mort de Bella, Jacob décide d'aller tuer le bébé qu'il tient pour responsable. Il la trouve dans les bras de Rosalie, mais avant qu'il ne puisse attaquer, le bébé le regarde droit dans les yeux. Jacob sent alors le monde autour de lui s'effacer, ne laissant qu'une profonde affection pour Renesmée; il s'est imprégné d'elle.
On revient ensuite au point de vue de Bella. Elle vient d'accoucher, et expérimente à présent la douleur de la transformation. A la fin de cette épreuve, quand elle ouvre les yeux, elle sent une main chaude sur elle. Elle se met instinctivement en position de défense, puis réalise ensuite qu'il s'agit d'Edward, dont le contact est à présent chaud et non plus glacial. Les Cullen craignent que Bella ne soit volatile, comme tout nouveau-né; cependant elle montre un grand contrôle de soi, inhabituel pour un nouveau vampire.
Elle souhaite voir sa fille, Renesmée, qu'elle a nommé d'après sa mère, Renée, et celle d'Edward, Esmée. Edward emmène tout d'abord Bella chasser, pour soulager sa soif avant de voir sa fille. Avant de partir, Alice montre à Bella son reflet dans le miroir. Elle s'est transformée en une femme d'une beauté époustouflante, aux yeux rouges. Bella expérimente son nouveau corps durant la chasse. Elle est désormais gracieuse, forte et rapide. En chassant, elle sent une odeur humaine; elle résiste cependant à l'envie de tuer et s'enfuit pour l'éviter. Edward est abasourdi, les nouveaux-nés en pleine chasse ne pouvant habituellement pas renier leurs instincts.
A son retour, Bella est autorisée à voir Renesmée. L'enfant grandit à vitesse anormale, et n'a donc pas l'apparence qu'elle devrait avoir à son âge. Bella apprend alors le don de Renesmée; la capacité de communiquer en envoyant des images dans l'esprit des gens simplement en les touchant. Puis Bella apprend que Jacob s'est imprégné de sa fille et est alors furieuse. Elle a alors du mal à se contrôler, mais finit par y parvenir jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il a surnommée Renesmée « Nessie », comme le monstre du Loch Ness; elle tente alors de tuer Jacob. Seth se met en travers de son chemin; elle le blesse mais parvint à se calmer.
Renesmée grandit vite et peut bientôt parler, marcher et chasser. L'imprégnation de Jacob sur Nessie force Sam et sa meute à faire la paix avec les Cullen. Jacob apprend que les Cullen veulent quitter Forks. Pensant que Charlie en est la raison, il se transforme en loup devant lui et lui apprend le changement de Bella (sans lui dire qu'elle est devenue vampire), et lui parle de Renesmée. Bella est tout d'abord furieuse, pensant que dorénavant Charlie devra soit devenir vampire, soit mourir. Mais Charlie dit à Jacob et Bella de ne pas lui en apprendre plus que nécessaire.
La paix régne pendant quelques mois, puis Irina, une des vampires du clan Denali, voit Renesmée et informe les Volturi que Renesmée est une Enfant Immortelle, un enfant changé en vampire. Les Volturi avaient éliminé les Enfants Immortels de la surface de la terre car ils ne pouvaient se contrôler, et firent de la création de l'un d'eux une peine de mort. Les Cullen comprennent l'erreur d'Irina et décident que le seul moyen d'éclairer les Volturi sur ce malentendu est de leur présenter Renesmée, avec un large groupe de témoins fiables.
Alice et Jasper quittent les Cullen, sans prévenir personne et ne donnant aucune raison. Cependant Alice a laissé un nom et une adresse sur une page d'un des livres de Bella. Lorsqu'elle se rend à cette adresse, Bella s'aperçoit qu'il s'agit du bureau d'un avocat, qui peut contrefaire des documents. Bella demande des papiers pour Jacob et Renesmée, au cas où ils doivent s'enfuir si un combat éclate avec les Volturi.
Bientôt, le manoir Cullen accueille des clans de vampires de tous les horizons; nomades ou végétariens. La plupart d'entre eux sont fascinés par Renesmée, et acceptent presque tous d'être témoin devant les Volturi que ce n'est pas une Enfant Immortelle. Bella découvre que son pouvoir de bloquer son esprit a un effet de bouclier et elle se demande si elle peut étendre cette protection pour les autres. Durant le mois de préparation pour les Volturi, plusieurs vampires aux talents surnaturels lui apprennent à élargir cette barrière.
Quand finalement les Volturi, accompagnés d'Irina, arrivent, tous les vampires et loups-garous se retrouvent dans une clairière. Les Volturi découvrent qu'ils ont été mal informés et exécutent immédiatement Irina pour son erreur. Cependant ils ne sont pas désireux de partir, ne sachant pas si Renesmée deviendra une menace dans le futur. Le don de Bella immobilise les offensives d'Alec et Jane, protégeant tout le monde avec son bouclier. Aro, Caius et Marcus décident de voter, afin de décider si Renesmée sera un danger pour le monde des vampires une fois sa maturité atteinte. Juste avant qu'ils ne procèdent à ce vote, Alice et Jasper reviennent avec un autre être mi-humain mi-vampire nommé Nahuel; venant d'Amérique du Sud, et âgé d'environ 150 ans. Lui et ses trois demi-soeurs sont des enfants d'un vampire qui veut créer une race supérieure; ils n'ont jamais mis en danger le monde des vampires.
N'ayant pas d'autre choix, Aro abandonne l'idée de combattre. Cependant, avant que le groupe ne parte, il est révélé que ceux que l'on appelle « loups-garous » n'en sont pas vraiment, mais sont en réalité des « transformateurs » qui ne peuvent se transformer qu'en loups.
Après avoir célébré leur victoire avec la famille et les amis, Bella et Edward ramènent Renesmée dans leur cottage. Après l'avoir couchée, Bella dit à Edward qu'elle veut essayer quelque chose avec lui. Elle pose ses mains sur son visage et essaye de repousser son bouclier. Elle rassemble ses souvenirs qu'elle veut partager avec Edward. Il est enfin capable de voir pour la première fois l'amour profond qu'elle ressent pour lui.
Premier chapitre en français disponible : lire
Documentation officielle : communiqué de presse d'Hachette Jeunesse (septembre 2008)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire